創世記 3:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 主なる神は人とその妻とのために皮の着物を造って、彼らに着せられた。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 主なる神は人とその妻とのために皮の着物を造って、彼らに着せられた。

リビングバイブル

²¹ 神はアダムと妻エバに、動物の皮で作った服を着せました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主なる神は、アダムと女に皮の衣を作って着せられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 神は、アダムとエバのために動物の毛皮を作り、それを着せた。

聖書 口語訳

²¹ 主なる神は人とその妻とのために皮の着物を造って、彼らに着せられた。

創世記 3:21 相互参照

イザヤ書 61:10

わたしは主を大いに喜び、 わが魂はわが神を楽しむ。 主がわたしに救の衣を着せ、 義の上衣をまとわせて、 花婿が冠をいただき、 花嫁が宝玉をもって飾るようにされたからである。

コリント人への第二の手紙 5:21

神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

創世記 3:7

すると、ふたりの目が開け、自分たちの裸であることがわかったので、いちじくの葉をつづり合わせて、腰に巻いた。

ローマ人への手紙 3:22

それは、イエス・キリストを信じる信仰による神の義であって、すべて信じる人に与えられるものである。そこにはなんらの差別もない。

創世記 3:20

さて、人はその妻の名をエバと名づけた。彼女がすべて生きた者の母だからである。

創世記 3:22

主なる神は言われた、「見よ、人はわれわれのひとりのようになり、善悪を知るものとなった。彼は手を伸べ、命の木からも取って食べ、永久に生きるかも知れない」。

コリント人への第一の手紙 12:23

からだのうちで、他よりも見劣りがすると思えるところに、ものを着せていっそう見よくする。麗しくない部分はいっそう麗しくするが、